La municipalidad de Cuscatlán Norte publicó en junio de 2025 un compendio titulado “Libro de Ordenanzas Vigentes — Distrito Suchitoto”, donde aparecen registradas varias normas municipales que, según el propio documento -publicado en el portal de transparencia-, están vigentes y aplican al distrito de Suchitoto. Ese listado reúne ordenanzas y reformas relacionadas con el mercado municipal, el centro turístico, ferias artesanales, tasas por servicios, ventas de bebidas alcohólicas, aguas negras y la protección del patrimonio urbano, entre otras.
A continuación, se ofrece un resumen de consulta rápida de las ordenanzas incluidas en ese registro, con una descripción breve de su alcance tal como figuran en el documento del portal.
*
Resumen de ordenanzas publicadas en el portal de transparencia (Distrito Suchitoto — 2025)
La compilación publicada el 11 de junio de 2025 es presentada con el titulo de “Libro de ordenanzas vigentes – distrito Suchitoto” y consolida las ordenanzas vigentes para el distrito. Funciona como índice y guía para acceder a los textos y reformas individuales.
| Nº | Nombre oficial de la ordenanza | Año de emisión / reforma | Tema principal | Descripción y propósito |
| 1 | Libro de Ordenanzas Vigentes – Distrito Suchitoto | 2025 | Compendio normativo | Documento publicado en el portal de transparencia que reúne y consolida todas las ordenanzas municipales actualmente vigentes para el distrito de Suchitoto. Es una herramienta de consulta, no una ordenanza en sí misma. |
| 2 | Reforma a la Ordenanza Reguladora de Uso y Funcionamiento de Mercado Municipal – Distrito Suchitoto | 2014 / 2015 | Comercio local | Regula la administración del mercado municipal: asignación de puestos, horarios, limpieza, tasas y sanciones. Las reformas actualizan procedimientos administrativos y montos de cobro. |
| 3 | Ordenanza Reguladora del Uso y Funcionamiento del Centro Turístico Puerto San Juan – Distrito Suchitoto | 2014 | Turismo y recreación | Ordena el uso del centro turístico municipal, define condiciones para concesiones, horarios, tarifas, seguridad y mantenimiento del espacio. Busca garantizar un uso sostenible del área turística. |
| 4 | Ordenanza para el Funcionamiento de Ferias Artesanales – Distrito Suchitoto | 2014 | Artesanías y economía local | Establece normas para la organización de ferias artesanales: permisos, selección de artesanos, horarios, normas sanitarias y obligaciones de los participantes. Protege la identidad cultural local. |
| 5 | Ordenanza Reguladora para la Venta y Consumo de Bebidas Alcohólicas – Distrito Suchitoto | 2013 | Regulación comercial | Fija los horarios de venta y consumo, requisitos para licencias, zonas permitidas y sanciones por incumplimiento. Busca prevenir desórdenes públicos y promover la convivencia ciudadana. |
| 6 | Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios – Distrito Suchitoto | 2013 (con reformas posteriores) | Finanzas municipales | Define las tasas por servicios municipales (aseo, alumbrado, permisos, uso de espacios públicos). Establece procedimientos para su cobro y mecanismos de actualización. |
| 7 | Reforma 1 a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios – Distrito Suchitoto | 2013 | Reforma tributaria | Ajusta montos, categorías y condiciones de las tasas establecidas en la ordenanza original, con el fin de adecuarlas a nuevas condiciones económicas y de servicio. |
| 8 | Ordenanza Reguladora del Sistema de Aguas Negras de la Colonia Brisas de San José – Distrito Suchitoto | 2013 | Medio ambiente y saneamiento | Regula la administración y mantenimiento del sistema de aguas negras de la Colonia Brisas de San José. Define responsabilidades y cobros por servicio de alcantarillado. |
| 9 | Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal y las Asociaciones Locales – Distrito Suchitoto | 2011 | Participación ciudadana | Normativa que regula el registro, funcionamiento y relación entre las asociaciones comunales y la municipalidad. Promueve la organización comunitaria y la coordinación local. |
| 10 | Ordenanza del Plan de Ordenamiento Urbano y Protección del Patrimonio Cultural Edificado de la Ciudad de Suchitoto – Distrito Suchitoto | 2009 | Patrimonio y urbanismo | Regula la conservación del patrimonio histórico y arquitectónico de Suchitoto. Define zonas de protección, requisitos para construir o remodelar, y sanciones por alteraciones no autorizadas. |
*
Una ausencia significativa: la ordenanza del agua
A pesar de la amplitud de este compendio, llama la atención, que no figura en el portal de transparencia la Ordenanza Municipal para la Conservación y Protección del Recurso Hídrico del Municipio de Suchitoto.
*
Esta ordenanza —impulsada desde la ciudadanía y organizaciones locales— establece principios y medidas de gestión integral del agua, y reconoce el derecho humano al agua como eje del desarrollo y de la sostenibilidad local. El Diario Oficial registra la “Ordenanza para la Protección y Conservación del Recurso Hídrico del Municipio de Suchitoto” (publicada el 22 de octubre de 2021, Tomo 433, Diario Oficial No. 202), identificada como Decreto Municipal No. 30 y descrita en registros de jurisprudencia y publicaciones locales. El documento tiene fecha de emisión en septiembre de 2021 y aparece como “vigente” en los registros oficiales del Diario Oficial y repositorios.
*
Sin embargo, al revisar el registro 2025 del portal de transparencia de la Municipalidad de Cuscatlán Norte (sección “Distrito Suchitoto”), ese Libro de Ordenanzas Vigentes y las entradas vinculadas no muestran de forma directa este texto —es decir, la ordenanza del recurso hídrico no figura entre los títulos que el portal publica bajo el filtro “Distrito Suchitoto” aunque sí existe la constancia de su publicación en el Diario Oficial y en diferentes medios que documentaron su aprobación y origen ciudadano.
*
¿Qué implica esta ausencia en la visibilidad pública?
La publicación en el Diario Oficial convierte una ordenanza municipal en una norma formalmente vigente; empero, la visibilidad y el acceso a los textos por parte de la ciudadanía depende en gran medida de que la municipalidad integre esos documentos en sus repositorios de transparencia y en la guía local de ordenanzas. Cuando una norma (sobre todo una que defiende un derecho humano como el acceso al agua) aparece en el Diario Oficial pero no está destacada o accesible en la plataforma municipal, se generan al menos tres problemas prácticos:
Dificultad para su consulta y cumplimiento: vecinos, organizaciones y empresas no la reconocen y no cuentan con un acceso claro al texto y a sus artículos —lo que dificulta su aplicación y la exigencia de derechos.
Opacidad en la rendición de cuentas: el proceso de implementación (lineamientos, responsabilidades, recursos asignados) queda menos fiscalizable si la ordenanza no está integrada en el “libro” que la propia municipalidad publica como vigente.
Desconexión entre iniciativa ciudadana y administración: la ordenanza del agua nació de una articulación social; su baja visibilización municipal y reconocimiento podría debilitar la apropiación pública y la eficacia normativa.
Antes esto, es importante reflexionar sobre la importancia de conocer y reconocer todas las ordenanzas —y sobre todo aquellas que han contado con la participación ciudadana como es el caso de la ordenanza que defiende el derecho humano al agua.
Que la municipalidad y la ciudadanía conozca y reconozca todas las ordenanzas que la rigen no es un asunto administrativo menor: es una condición básica para la democracia local. Conocer el catálogo de normas permite a las comunidades exigir su cumplimiento, participar en procesos de control, conocer sanciones y derechos, y defender el interés público frente a decisiones privadas o municipales que afecten bienes comunes.
Particularmente en Suchitoto —donde el agua es y ha sido razón de luchas y un recurso estratégico para la vida, la agricultura y el turismo— la Ordenanza para la Protección y Conservación del Recurso, implica un reconocimiento legal del derecho humano al agua y obligaciones concretas de la municipalidad. Su ausencia visible en el índice municipal público plantea la pregunta que cerramos aquí para que la comunidad la haga propia y la autoridad la responda:
¿Por qué la Municipalidad de Cuscatlán Norte no incluye ni reconoce en su “¿Libro de Ordenanzas Vigentes — Distrito Suchitoto” la Ordenanza Municipal para la Conservación y Protección del Recurso Hídrico del distrito de Suchitoto, si este decreto figura publicado y vigente en el Diario Oficial?
